हामान
फ़िर'औन का मंत्री जो बड़ा अत्याचारी था, जो पैग़म्बर मूसा के समय में था
हमाँ
हमीं मैदाँ , हमीं चौगाँ , हमीं गोए
रुक : हमें चौगान हमें मैदान हमें गो
हमीं चौगाँ, हमीं मैदाँ, हमीं गो
(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) यही मुक़ाबले की जगह है, अभी आज़माईश हो जाये /यहीं आज़माईश होजाए
हमीं गोए व हमीं मैदाँ
(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अभी आज़माईश हो जाये, यही मुक़ाबले की जगह है
हमें गाड़ो
(एक किस्म की सख़्त क़िस्म) हमें दफ़न करो
हमीं मैदाँ हमीं गोया
रुक : हमें चौगां हमें मैदां अलख
चश्म-उफ़्तादन हमाँ व दिल-दादन हमाँ
हमाँ आश-दर-कासा शुद
हमाँ आश-दर-कासा
(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रचलित) एक घटना का दूसरी बार घटित होना, मुआमला जैसे का तैसे रहे तो कहते हैं
वो हमीं हैं
۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।
हमें कुछ काम नहीं
हमीं पर मौक़ूफ़ नहीं
सिर्फ़ हमारा ही ये रवैय्या नहीं
वो मर गए हमें मरना है
अंजाम कार हर एक को मरना है (बतौर क़सम या सच्चाई की यक़ीन दहानी के लिए) सब को एक दिन मरना है, इंसान फ़ानी है (इज़हार-ए-अफ़सोस के तौर पर)
बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी
हमारा सलाम पहुंचे , मुराद : हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए
ये भी कहेंगे कि हमें बकरी बंदर ले दो
महिज़ नादान और बेवक़ूफ़ हैं, किसी की बेवक़ूफ़ी ज़ाहिर करने के मौके़ पर बोलते हैं
हमीं हैं जो ये मुगदर भान्ते हैं
हमारे बराबर कोई नहीं
हमाँ-ओ-हमीं
हमाँ-यक-तेशा-आख़िर-बजा-ज़द
(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) वही एक तेशा निशाने पर लगा, वही एक पिछली तदबीर ठीक बैठी या काम आई
मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम
ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे
हमीं को रोए
हम ही को रोय, हमें ही पीटे
हमारी बिल्ली और हमीं से मियाओं-मियाओं
रुक : हमारी बिल्ली हमें से मियाऊं
हमाँ-शुमाँ
हमाँ-दम
उसी समय, तत्क्षण, उसी वक्त ।
हमें क्या
हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब
बिल्ली और हमीं से मियाओं
रुक : हमारी बिल्ली हमें से मियाऊं
हमारी बिल्ली हमीं से मियाओं
रुक : हमारी बिल्ली और हमें से मियाऊं
हमारी बिल्ली हमीं से म्याऊँ
हमारी बिल्ली हमीं से म्याऊँ
क़ाज़ी जी खाना आया, हमें क्या, तुम्हारे ही लिए है फिर तुम्हें क्या
बेकार में हर काम में हस्तक्षेप करने वाले के संबंधित कहते हैं, बेमतलब बोलने वाले से कहते हैं, जब कोई अपने मतलब की बात स्पष्ट न कहे, तब उससे भी कहते हैं
मियाँ कमाते क्या हो एक से दस, सास नंद को छोड़ दो, हमें तुम्हें बस
जहाँ औरत पति को लेकर अलग घर करना चाहे तो कहते हैं
हमारी बिल्ली और हमीं से मियाओं
हमारा मुतीअ और हमें से मुक़ाबला करे, हमारा खाए और हमें पे गिराए (एहसान फ़रामोश के बारे में कहते हैं)
हमारी बिल्ली हमीं से करे मियाओं
रुक : हमारी बिल्ली हमें से मियाऊं
हमें
' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को
हमें क्या समझा
हम को क्या ख़्याल क्या , क्या कुछ ऐसा वैसा आदमी जाना
हम रोटी नहीं खाते रोटी हमें खाती है
हमें पर क्या है
۔(याय मारूफ़) मुझी पर क्या मौक़ूफ़ है। हमारी ज़ात पर मुनहसिर और मौक़ूफ़ नहीं है
हमीं पर
हमीं को
हमीं-हम
सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं
हमें हे हे करो
(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय
हमें हे हे करे
(अविर) एक किस्म की सख़्त क़िस्म, हमें पीटे, हमारा मातम करे, हमें रोय
हमाँ हमी करना
अह्द-ओ-पैमान करना
हमाँ-हमाना
हमाँ-गाह
हमीं को हे हे करके पीटे
रुक : हमें है है करे , हमारा मातम करे, हमारा मुर्दा देखे
हामून-नवर्द
रेगिस्तान में मारा मारा फिरने वाला, जो बयाबान में फिरे, सेहरा नवर्द
हामूँ-नवर्द
दे. ‘हामूगर्द' ।।
हुमा-नौ'
हमूँ-आश-दर-कासा
हुनूज़ हमूँ-आश-दर-कासा
अब भी प्याले में वही खाना है, जो हालत पहले थी अब भी है
हामून
बड़ा मैदान, वन, जंगल, मरुभूमि, रेगिस्तान, सहरा, वीराना, मरुस्थल
हामूँ-गर्द
जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।
हामूँ
मैदान, रेगिस्तान, जंगल, सहरा
हमों
Skip to content
Wed. Jan 4th, 2023
Primary Menu
- Hindi Grammar
- Hindi Names
- Hindi to English Dictionary | हिंदी अंग्रेज़ी डिक्शनरी
- How to say in Hindi
- Contact Us
- Home
- English to Hindi Dictionary
- Being Meaning in Hindi
1 min read
Being Matlab in Hindi
Being (बीइङ) = प्राणी, जीव, अस्तित्व
Post Views: 340
Related
Continue Reading
Previous: Belated Meaning in Hindi
Next: Behold Meaning in Hindi
Leave a Reply
Related Stories
Subject Name in Hindi and English | Subject Name in Hindi Language 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
May You All Safar Meaning in Hindi 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
RSVP Meaning in Hindi | RSVP Full Form in Hindi | RSVP Meaning in Wedding Card in Hindi 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
झूमना (Jhoomna) Meaning In English | Jhoomna (झूमना) Ka Matlab 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
झूना (Jhoona) Meaning In English | Jhoona (झूना) Ka Matlab 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
Alabaster Meaning in Hindi 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
You may have missed
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
पिता जी की दी हुई सीख–40 वर्ष बाद अनुभव की 1 min read
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
- English to Hindi Dictionary
Being Meaning in Hindi
- English to Hindi Dictionary