आप कौन हैं अंग्रेजी में
हिन्दी-अंग्रेजी शब्दकोश
इसी तरह के वाक्यांश
आपमें से अनेक लोगों को पहचान का प्रश्न: आप कौन हैं, चिंतित कर सकता है।
For many of you the question of identity: who are you, might bother you.
१७ इसके अलावा, आप खुद को पहचानते हैं; आप जानते हैं कि आप कौन हैं।
17 Moreover, you have an awareness of self; you are conscious of you.
गार्ड ने पूछा, ‘आप कौन हैं?
The police asked "Who are you?"
मेरी माँ ने मुझे आपका ख़त रखने के लिए दिया, और मैं जानना चाहूँगी कि आप कौन हैं।
My mother gave me your letter to keep, and I would like to know who you are.
उन्हें याद दिलाते रहोये कि आप कौन हैं और आप क्या कर रहे हैं .
Remind them again and again who you are and what you are doing .
मुस्कान नहीं -- उससे वाकई नहीं पता चलता कि आप कौन हैं और कैसा महसूस कर रहे हैं.
Not a smile -- that really doesn't tell about who you are and what you feel.
हमें अपनी 14 तस्वीरें दिखाइए और हम पहचान लेंगे की आप कौन हैं?
Show us 14 photos of yourself and we can identify who you are.
“आप कौन हैं और इस निजी वार्तालाप में आप क्या योगदान देना चाहते हैं, श्रीमान?”
‘Who are you and what do you wish to contribute to this private conversation, dear sir?’
बेबस होकर उसने परमेश्वर से फरियाद की: “मैं यह तो नहीं जानती कि आप कौन हैं। . . .
So she prayed to God: “I don’t know who you are . . . , but I know you’re there.
अपना नाम लेकर बताइए कि आप कौन हैं और उसकी ध्यान से सुनिए, भले ही उसकी बात आप समझ न पाएँ।
Identify yourself by name, and listen with respect even if the person seems confused.
लेकिन कुछ समूह और रिश्ते सस्तेपन का एहसास कराते हैं ; आपके विचारों से आप का मूल्याकन होता है, आप किससे नफरत करते हैं, इसलिए नहीं कि आप कौन हैं।
But some groups and relationships deliver a cheap form of belonging; you're valued for what you believe, for who you hate, not for who you are.
जब आप अपना सवाल पूछें, कृपया हमें जानने दें कि आप कौन हैं और किस प्रतिष्ठान के लिए काम करते हैं, और कृपया सवाल वर्तमान विषय पर केंद्रित रखें, जो कि इराक और अफ़गानिस्तान है।
When you ask your question, please also let us know who you are and which outlets you work with, and please keep the questions focused on the topic at hand, which is Iraq and Afghanistan.
परमेश्वर, आप दरअसल कौन हैं?
अगर अभी तक आप राज प्रचारक नहीं बने हैं तो आप कौन-से बड़े लक्ष्य रख सकते हैं?
If you are not yet a Kingdom publisher, what long-term goals could you set for yourself?
(ख) शासी निकाय की कौन-सी कमेटियाँ हैं, और गतिविधि या निरीक्षण के उनके अपने कार्यक्षेत्र कौन-से हैं?
(b) What are the committees of the Governing Body, and what are their respective spheres of activity or oversight?
यहाँ पर यह जो स्त्री और दो आदमी दिखायी दे रहे हैं, क्या आप जानते हैं वे कौन हैं?
DO YOU know who the woman and the two men are?
और वास्तव में जब आप पर कोई बाह्य इनपुट नहीं होता, तब उस समय निज-आत्म की रचना होती है, तब आप दूरगामी योजनायें बना सकते हैं, आप स्वयं के भीतर झांककर देख सकते हैं कि आप कौन हैं.
And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long-term planning, when you can try and figure out who you really are.
आपकी या जिन लोगों को आप जानते हैं उनकी ज़िंदगी में आपने कौन-से बदलाव देखे हैं जिनका अच्छा अंजाम निकला है?
What changes in your life or in the life of others you know have proved to be a blessing?
आप तय कर सकते हैं कि Family Link से आप कौन सी सूचनाएं पाना चाहते हैं.
You can decide which notifications you want to get from Family Link.
आप यह चुन सकते हैं कि Analytics से आप कौन से ईमेल संदेश पाना चाहते हैं.
You can choose which email communications you want to receive from Analytics.
जब स्विट्ज़रलैंड में एक बहन ने घर-मालिक को बाइबल की एक आयत पढ़कर सुनायी तो उसने पूछा, “आप लोग कौन हैं?”
After a householder in Switzerland listened to one of our sisters as she read a scripture, he asked her: “Whom do you represent?”