इंग्लिश में अंगूठा को क्या बोलते हैं? - inglish mein angootha ko kya bolate hain?

"अंगूठा" का अंग्रेजी में अनुवाद

thumb "अंगूठा" का अंग्रेजी में अनुवाद है। नमूना अनुवादित वाक्य: अरे, तुम सिर्फ ट्रिगर पर अपने अंगूठे नहीं रख सकते. ↔ Okay, you can't just keep your thumb on the trigger.

क्या यह एक घंटी की अंगूठी?

मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।”

I like to think that when the diamond finds its final setting in a ring or a necklace, it will give that same pleasure to its owner.”

वह उसकी खरीदी हुई अँगूठी को देखकर खुशी से पागल हो गई।

She went into ecstasies about the ring he had bought her.

17 फिर एक पत्थर लाया गया और उसे माँद के मुहाने पर रखा गया। राजा ने अपनी मुहरवाली अँगूठी और अपने अधिकारियों की मुहरवाली अँगूठी से उस पर मुहर लगा दी ताकि दानियेल के बारे में किया गया फैसला बदला न जा सके।

17 Then a stone was brought and placed over the entrance* of the pit, and the king sealed it with his signet ring and with the signet ring of his nobles, so that nothing could be changed with regard to Daniel.

14 फिर याजक दोष-बलि के मेम्ने का थोड़ा-सा खून लेगा और शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा।

14 “Then the priest will take some of the blood of the guilt offering, and the priest will put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

उन्होंने 22 मार्च 2004 को प्रपोज किया और उन्हें 1930 के दशक के समय की7 कैरट (1,400 मि॰ग्राम) यूरोपियन राउंड कट हीरे की एंगेजमेंट रिंग (मंगनी की अंगूठी) दी।

Manson proposed on March 22, 2004, and gave her a 1930s, 7-carat (1.4 g), European round-cut diamond engagement ring.

आगे वाले पैर पर दबाव इतना ज्यादा होता है कि कुछ तेज़ गेंदबाज़ अपने पैर के अंगूठे को चोट से बचाने के लिए अपने जूते के अगले हिस्से को काट देते हैं, क्योंकि उन्हें बार बार जूते के विपरीत दबाव डालना पड़ता है।

The pressure on the leading foot is such that some fast bowlers cut the front off their shoes to stop their toes from being injured as they are repeatedly pressed against the inside of the shoe.

नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है।

The result is damage to vital organs and impairment of blood circulation, sometimes leading to toe or foot amputation, blindness, and kidney disease.

28 इसके बाद याजक उस तेल में से थोड़ा तेल लेकर शुद्ध होनेवाले आदमी के दाएँ कान के निचले सिरे पर, दाएँ हाथ के अँगूठे पर और दाएँ पैर के अँगूठे पर लगाएगा, जहाँ पहले उसने दोष-बलि के जानवर का खून लगाया था।

28 And the priest will put some of the oil that is in his palm on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot on the same places that he put the blood of the guilt offering.

उसे काटकर खोलने पर, उसे अंदर एक शिशु मिला जो उसके अंगूठे जितना बड़ा था।

After cutting it open, he found inside it an infant the size of his thumb.

मेरे पास एक अंगूठी और कुछ झुमके हैं.

I have a ring and some earrings.

रिडल हॉगवर्ट्स में एक छात्र के रूप में पढ़ने के दौरान भी यह अंगूठी पहने रहता था, लेकिन अंततः वह इसे उस घर में छिपा देता है जहां गौंट परिवार रहता था।

Riddle wears the ring while still a student at Hogwarts, but eventually hides it in the house where the Gaunt family had lived.

यह रस्म कुछ-कुछ पाश्चात्य-शैली की सगाई के समान होती है, और कुछ मामलों में सगाई की अंगूठी तय की जाती है।

This ceremony is a rough equivalent of Western-style engagement, and in some cases an engagement ring is stipulated.

आम तौर पर दास अँगूठी और जूतियाँ नहीं पहनते थे।

A ring and sandals were not usually seen on slaves.

हम आकाश में कचरे के घूमता अंगूठी करने के लिए जा रहे हैं ।

We're going to the swirling ring of trash in the sky.

अंगूठे के उपयोग को फेंडर के शुरुआती मॉडलों में मान्यता दी गई, जो तंत्रियों के नीचे पिकगार्ड से जुड़े "थम्बरेस्ट" या "टगबार" के साथ पेश किए गए थे।

The use of the thumb was acknowledged by early Fender models, which came with a "thumbrest" or "Tug Bar" attached to the pickguard below the strings.

कन्या का परिवार उसे अनुमति देता है कि अपने पति के पास जाए, जो उसकी उँगली में अंगूठी पहनाता है यदि कन्या-मूल्य में अंगूठी भी तय की गयी है।

The bride’s family permits her to join her husband, who puts a ring on her finger if a ring is stipulated as part of the bride-price.

कुछ राजा जबकि दूसरों के अपने असली नामका उपयोग एक अंगूठी नाम, का उपयोग करके चैंपियंस द्वारा आयोजित की गई।

Some reigns were held by champions using a ring name while others use their real name.

वह उन पर इलज़ाम लगाता है कि वे लोग राजा के कानूनों पर नहीं चलते, और फिर राजा को भरपाई के लिए एक भारी रकम का लालच देता है। उसे यहूदियों के विनाश के दस्तावेज़ पर मुहर लगाने के लिए राजा की अँगूठी दे दी जाती है।

He paints them as lawbreakers, adds an economic inducement, and is allowed to use the king’s signet ring to seal a document decreeing their extermination.

□ मसीह यहोवा की “अंगूठी” के तौर पर कैसे काम कर रहा है?

□ How is Christ serving as Jehovah’s “seal ring”?

१७ अपनी भविष्यवाणी को समाप्त करते हुए, हाग्गै लिखता है: “सेनाओं के यहोवा की यह वाणी है, उस दिन, हे . . . जरुब्बाबेल, मैं तुझे लेकर अंगूठी के समान रखूंगा, . . . क्योंकि मैं ने तुझी को चुन लिया है, सेनाओं के यहोवा की यही वाणी है।”

17 Concluding his prophecy, Haggai writes: “‘In that day,’ is the utterance of Jehovah of armies, ‘I shall take you, O Zerubbabel . . . , and I shall certainly set you as a seal ring, because you are the one whom I have chosen,’ is the utterance of Jehovah of armies.”

और दूसरी में एक और अंगूठी थी जो राक्षस को उसके पिता ने दी थी और उस पर उसका पारिवारिक चिह्न अंकित था।

The other contained a ring that had been given to Rakshas by his father and bore his family crest.

विडम्बना तो यह होगी कि इसके परिणामस्वरूप, अल कायदा जैसे समूहों के लिए यह एक उर्वरा भूमि बन जायेगी, जो लीबिया में अभी तक अंगूठा भी नहीं टेक पाये थे।

Ironically, it may also provide fertile ground for groups like Al-Qaeda, who don't have a toe-hold in Libya yet.

गीले और नम हाथ अधिक आसानी से पुन: दूषित हो जाते हैं। सबसे अधिक छूट जाने वाले क्षेत्र अंगूठा, कलाई, उंगलियों के बीच के क्षेत्र और नाखूनों के नीचे होते हैं।

Wet and moist hands are more easily recontaminated.The most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.