आपने मेरा call क्यों नहीं उठाया in English? - aapane mera chall kyon nahin uthaaya in ainglish?

English

हिंदी Español عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Suomi Français עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenščina Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文

उन्होंने कहा‘पिछले 40 वर्षों से देश आतंकवाद से पीड़ित है

He said"the nation is suffering because of terrorism for the last 40 years

उन्होंने साथ ही कहा‘जब बलूचिस्तान के मुख्यमंत्री कह रहे हैं कि भारत प्रांत में कानून और व्यवस्था की स्थिति

He went on to add that“when Balochistan Chief Minister is saying that India was involved in sabotaging law and

order in the province then why does our prime minister not raise his voice on the issue on global forums”.

Why I can't afford to remain a therapist in a system I believe in.

Why aren't you picking up the phone?

Results: 347, Time: 0.0525

MyMemory is the world's largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

चेतावनी: इस टेक्स्ट में गलतियाँ हो सकती हैं। सॉफ्टवेर के द्वारा ऑडियो को टेक्स्ट में बदला गया है। ऑडियो सुन्ना चाहिये।

आपने क्वेश्चन पूछा है इंग्लिश ट्रांसलेशन आप फोन क्यों नहीं उठा रहे हो इसका इंग्लिश ट्रांसलेशन पूछा आपने आप फोन क्यों नहीं उठा रही हो इसका इंग्लिश ट्रांसलेशन होगा व्हाई आर यू नॉट स्पीकिंग द फोन व्हाई आर यू नॉट पीकिंग द फोन

Romanized Version

Phone पर बोले जानेवाले English Sentences, Words, Phrases PART-1

1) मेरा फ़ोन बज रहा हैं.

(mera phone baj raha hain.)

My phone is ringing.

2) लगता है आपका फ़ोन बज रहा हैं.

(lagta hai aapka phone baj raha hain.)

I think your phone is ringing.

3) हैलो, कौन है?

(hello , kon hai ?)

Hello, who is this ?

        OR

Hello, who is it ?

4) हैलो, कौन बोल रहा है?

(hello kon bol raha hai ?)

Hello , who is speaking ?

5) हेल्लो, मै राम हूँ, मै शिवा से बात करना चाहता हूँ.

(hello , mai ram hoon, mai shiva se baat karna chahata hoon.)

Hello, this is ram, I would like to speak to Mr.shiva.

                                  OR

हेल्लो, मै राम हूँ,  क्या मै शिवा से बात कर सकता हूँ?

(hello , mai ram hoon,  kya mai shiva se baat kar sakta hoon ?)

Hello, this is ram , can I speak to Mr. shiva, please ?

6) क्या आप मुझे सुन सकते हो ?

(kya aap mujhe sun sakte ho ?)

                    OR

क्या आपको सुनाई दे रहा हैं ?

(kya aapkko sunai de raha hain ?)

Can you hear me ?

7) हां, मै आपको सुन सकता हूँ

(haa, mai aapko sun saktaa hoon.)

Yes , I can hear you.

8) नहीं , मै आपको नहीं सुन पा रहा हूँ.

(nahi , mai aapko nahi sun paa raha hoon.)

No, I can’t  hear you.

9) मै आपको मुश्क्किल से सुन पा रहा हूँ.

(mai aapko mushkil se sun paa raha hoon.)

I can barely hear you.

10) आप किससे बात करना चाहते हो?

(aap kisse baat karna chahate ho ?)

Who would you like to speak to ?

11) आपने किस नंबर को डायल किया ?

(aapne kis number ko dial kiya ?)

What number did you dial ?

12) माफ करना,लगता है मैंने गलत नंबर डायल किया हैं.

(maaf karna , lagta hai maine galath number dial kiya hain.)

Oh Sorry,I think I’ve dialled the wrong number.

13) लगता है आपने गलत नंबर डायल किया हैं.

(lagta hai aapne galath number dial kiya hain.)

I think you’ve dialled the wrong number.

14) मै सुबहा से कॉल कर रहा हूँ,लेकिन तुम फ़ोन नहीं उठा रहे हो.

(mai subha se call kar raha hoonn,lekin tum phone nahi utha rahe ho.)

I have been trying to call you since morning , but you are not picking up the phone.

फ़ोन  उठाना = Pick up

15) कल रात मैंने आपको कॉल किया लेकिन आपनेफ़ोन नहीं उठाया.

(kal raat maine aapko call kiya lekin aapne phone nahi uthayaa.)

I called you last night but you didn't pick up.

                                OR

I tried to call you last night but you didn't pick up.

16) वो मेरा फ़ोन नहीं उठा रहा हैं.

(vo mera phone nahi utha raha hain.)

He is not picking up my call.

17) तुम फ़ोन क्यों नहीं उठा रहे हो?

(tum phone kyo nahi utha rahe ho ?)

Why are you not picking up the phone ?

 18) आपने फोन क्यों नहीं उठाया?

(aapne phone kyon nahi uthaaya ?)

Why didn't you pick up the phone?

19) प्लीज, लाइन पर बने रहें!

(please, line par bane rahen!)

Hold the line, please!

20) जरा एक मिनट रुकिए .

(jara ek minute rukiye.)

Hold on a minute. OR

Hang on a minute.

21) क्या आप जरा एक मिनट रुकोगे?

(kya aap jara ek minute rukoge ?)

Will you please hold on for a minute ?

22) थोड़ी देर रुकिए.

(thodi der rukiye.)

Just a moment, please!

23) इन्तजार कराने के लिए माफ़ी चाहता हूँ.

(intazar karane ke liye maafi chahata hoon. )

Sorry to keep you waiting.

24) क्या आप मुझे कल सुबहा फिर से कॉल कर सकते हैं?

(kya aap mujhe kal subha phirse call kar sakte hain ?)

Could you call me back again tomorrow morning ?

25) फिरसे कॉल करना /वापस कॉल करना = Call back.

26) मै अभी मीटिंग में हूँ, क्या मै आपको बाद में कॉल कर सकता हूँ?

(mai abhi meeting me hoon, kya mai aapo baad me call kar sakta hoon?)

I am in a meeting now, can I call you back ?

27) मै बाद में कॉल करूँगा.

(mai baad me call karunga.)

I will call back later.

28) जब राम आजाए तब क्या आप उनसे कहोगे की वापस मुझे काल करे.

(jab ram aajaye tab kya aap unse kahogeki vapas mujhe call kare)

Can you ask ram to call me back when he gets in ?