These Solutions are part of UP Board Solutions for Class 10 Hindi. Here we have given UP Board Solutions for Class 10 Hindi हिन्दी-संस्कृत अनुवाद. हिन्दी-संस्कृत अनुवाद अनुवाद के लिए जानने योग्य बातें हिन्दी से संस्कृत में अनुवाद करते समय वाक्य में आये हुए शब्दों तथा धातुओं के रूपों का वचन, पुरुष, लिङ्ग, लकार तथा कारक के अनुसार प्रयोग करना चाहिए। 1. कर्ता, क्रिया और धातु 2. संस्कृत
में तीन वचन होते हैं 3. संस्कृत में तीन पुरुष होते हैं (1) प्रथम पुरुष–जिसके
सम्बन्ध में बात की जाती है; जैसे—वह (सः), वे दोनों (तौ), वे सब (ते)। 4. संस्कृत में लिङ्ग तीन प्रकार के होते हैं 5. संस्कृत में मुख्य लकार पाँच होते हैं 6. संस्कृत में कारक छः होते हैं और विभक्तियाँ सात अनुवाद के सामान्य नियम हिन्दी से संस्कृत में अनुवाद करते समय सर्वप्रथम कर्ता पर ध्यान देना चाहिए कि कर्ता किस वचन तथा
किस पुरुष में है। संस्कृत में तीन पुरुष और तीन वचन होते हैं। मध्यम पुरुष और उत्तम पुरुष के कर्ता निश्चित होते हैं, अर्थात् ये कभी नहीं बदलते। शेष समस्त कर्ता प्रथम पुरुष के अन्तर्गत आते हैं। निम्नलिखित तालिका को ध्यानपूर्वक पढ़ें— कर्ता जिस पुरुष का होगा, क्रिया भी उसी पुरुष की होगी। कर्ता जिस वचन का होगा, क्रिया भी उसी वचन की होगी। संस्कृत में प्रायः पाँच लकारों का प्रयोग किया जाता है। प्रत्येक लकार की क्रिया के पुरुष और वचन के अनुसार 9 रूप होते हैं, (UPBoardSolutions.com) जिनका प्रयोग कर्ता की स्थिति के अनुसार करते हैं- पठ् धातु (लट् लकार, वर्तमानकाल) उदाहरण (निम्नलिखित वाक्यों में तीनों वचनों के कर्ता को लिया गया है)—
अभ्यास 1 संस्कृत में अनुवाद कीजिए-
गम् धातु (लङ् लकार, भूतकाल) उदाहरण—
अभ्यास 2 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
हस् धातु (नृट् लकार, भविष्यत्काल) अभ्यास 3 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
दृश् धातु (लोट् लकार, आज्ञार्थ) उदाहरण- अभ्यास 4 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
कृ धातु (विधिलिङ् लकार, ‘चाहिए’ अर्थ में) उदाहरण– अभ्यास 5 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
विभक्ति के अनुसार हिन्दी-संस्कृत अनुवाद प्रथमा विभक्ति (कर्ता कारक) अभ्यास 6 संस्कृत में अनुवाद कीजिए|
द्वितीया विभक्ति (कर्म कारक) अभ्यास 7 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
तृतीया विभक्ति (करण कारक) अभ्यास 8 संस्कृत में अनुवाद कीजिए–
चतुर्थी विभक्ति (सम्प्रदान कारक) अभ्यास 9 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
पञ्चमी विभक्ति (अपादान कारक) अभ्यास 10 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
षष्ठी विभक्ति (सम्बन्ध कारक) अभ्यास 11 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
सप्तमी विभक्ति (अधिकरण कारक) अभ्यास 12 संस्कृत में अनुवाद कीजिए
महत्त्वपूर्ण वाक्य और उनके संस्कृत अनुवाद We hope the UP Board Solutions for Class 10 Hindi हिन्दी-संस्कृत अनुवाद help you. If you have any query regarding UP Board Solutions for Class 10 Hindi हिन्दी-संस्कृत अनुवाद, drop a comment below and we will get back to you at the earliest. |