बच्चों का डॉक्टर को क्या कहते हैं? - bachchon ka doktar ko kya kahate hain?

pediatrician

• A physician who specializes in pediatrics; a children’s doctor or babies’ doctor.

• शिशुचिकित्सक

  noun masculine

मूल शब्द

Parents and pediatricians alike are astounded by a newborn’s ability to learn a language by merely listening to it.

माता-पिता और बाल-चिकित्सक नवजात शिशु की यह काबिलीयत देखकर दंग रह जाते हैं कि वह महज़ सुनकर एक भाषा सीख लेता है।

“One of the most critical aspects of this early experience,” notes a pediatrician, “is a sensitive parenting figure.”

एक बाल-चिकित्सक का कहना है: “बचपन के इस नाज़ुक दौर में प्यार और परवाह करनेवाले एक माँ या पिता की मौजूदगी बेहद ज़रूरी है।”

It may be wise for parents to seek the advice of a pediatrician.

ऐसे में अच्छा होगा कि माता-पिता किसी बाल-विशेषज्ञ से सलाह कर लें।

SJS is named for Albert Mason Stevens and Frank Chambliss Johnson, American pediatricians who jointly published a description of the disorder in the American Journal of Diseases of Children in 1922.

स्टीवेंस-जॉनसन सिंड्रोम का नाम अमेरिकन बाल-रोग विशेषज्ञों अल्बर्ट मेसन स्टेवेंस तथा फ्रैंक कैम्बलिस जॉन्सन के नाम पर पड़ा, जिन्होंने 1922 में संयुक्त रूप से इस रोग का विवरण अमेरिकन जर्नल ऑफ डिज़ीसेज़ ऑफ चिल्ड्रेन में प्रकाशित करवाया था।

Consult the pediatrician right away if you observe any problems.

अगर कुछ भी समस्याएँ आती हैं, तो फौरन बच्चों के विशेषज्ञ की सलाह लीजिए।

Before the days of pediatricians, child psychologists, and the Internet, where did parents go for advice?

लेकिन उस वक्त माता-पिता किससे सलाह माँगते थे जब बाल-चिकित्सक, बाल-मनोवैज्ञानिक और इंटरनेट जैसी कोई मदद मौजूद नहीं थी?

Of course, since opinions on this vary, it would be wise for you to consult your pediatrician.

लेकिन क्योंकि इस मामले में हर डॉक्टर की राय अलग हो सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि ये खाना देने से पहले आप अपने बच्चों के डॉक्टर से सलाह लें।(

One observed: “Last week when my son Javan saw his pediatrician, she asked if we had discussed with him the proper use of private parts of the body.

एक माँ ने यूँ लिखा: “पिछले हफ्ते हम अपने बेटे, जेवन को बाल-चिकित्सक के पास ले गए। तब डॉक्टर ने हमसे पूछा कि क्या हमने शरीर के गुप्त अंगों के सही इस्तेमाल के बारे में उससे बात की है।

This anomaly occurs often enough that it can be detected by some pediatricians shortly after birth.

यह विसंगति अक्सर पर्याप्त होती है कि जन्म के कुछ ही समय बाद कुछ बाल रोग विशेषज्ञों द्वारा इसका पता लगाया जा सकता है।

Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

डॉक्टर की बात सुनकर हम बहुत दुखी हुए। हमने फैसला किया कि हम अपने बेटे को दूसरे डॉक्टर को दिखाएँगे।

This became a major concern of pediatricians as evidence accumulated that the physiological response of children to many drugs differed significantly from those drugs' effects on adults.

यह बच्चों के चिकित्सकों की एक प्रमुख चिंता का विषय बन गया जब संचित साक्ष्य से पता चला कि अनेक दवाओं का बच्चों पर शारीरिक प्रभाव वयस्कों मे उन दवाओं की प्रतिक्रिया से काफ़ी भिन्न है।

Two of my friends, a gynecologist and a pediatrician, have applied to go.

मेरे दो दोस्तों ने विदेश जाने के लिए आवेदन किया है, इनमें से एक स्त्री रोग विशेषज्ञ है और दूसरा बाल रोग विशेषज्ञ।

According to Rwanda’s health minister, Agnes Binagwaho, the cancer ward in Kigali resembled the HIV/AIDS unit when she was a pediatrician at the hospital, a decade earlier.

रवांडा की स्वास्थ्य मंत्री, एग्नेस बिनागवाहो के अनुसार, उन्हें किगाली का कैंसर वार्ड एक दशक पहले के एचआईवी/एड्स यूनिट जैसा लग रहा था जब वह अस्पताल में शिशु रोग विशेषज्ञ थी।

Weeks later when our son still showed no signs of improvement, my husband, Luigi, and I took him to a pediatrician.

कुछ हफ्ते बाद जब हमारे बेटे जोएल की सेहत में कोई सुधार नहीं आया, तब हम उसे एक बाल-चिकित्सक के पास ले गए।

Professor Smythe, a pediatrician at the University of Natal, South Africa, places the blame squarely on child psychologists.

प्राध्यापक स्माईथ, दक्षिण अफ्रीका के नेटल विश्वविद्यालय में बालचिकित्सक, बाल मनोवैज्ञनिकों को सीधी तरह क़सूरवार ठहराता है।

Pediatrician Satoshi Yanagisawa calls them silent babies.

बाल-विशेषज्ञ साटोशी यानागीसावा ऐसे शिशुओं को गुमसुम बच्चे कहते हैं।

The plan reportedly includes four of Uganda’s 11 registered psychiatrists, 20 of its 28 radiologists, and 15 of its 92 pediatricians.

इस योजना में कथित तौर पर युगांडा के 11 पंजीकृत मनोचिकित्सकों में से चार मनोचिकित्सक, 28 रेडियोलॉजिस्टों में से 20 रेडियोलॉजिस्ट, और 92 बाल-रोग विशेषज्ञों में से 15 बाल-रोग विशेषज्ञ शामिल हैं।

A team of investigators led by a local pediatrician based in Bijnor district, investigated this epidemic in Bijnor, one of the affected districts of western Uttar Pradesh and published their findings as three papers in national peer-reviewed journals.

बिजनौर जिले में स्थित स्थानीय बाल रोग विशेषज्ञ के नेतृत्व में जांचकर्ताओं की एक टीम ने पश्चिमी उत्तर प्रदेश के प्रभावित जिलों में से एक में इस महामारी की जांच की और राष्ट्रीय सहकर्मी-समीक्षा पत्रिकाओं में अपने निष्कर्षों को तीन पत्रों के रूप में प्रकाशित किया।

McNeil, a pediatrician, met with us to explain what we could be facing with a very premature baby—possible brain damage, lungs that might be too immature to function properly, and a host of other potential complications.

उन्होंने हमें बताया कि समय से पहले जन्मे हुए बच्चे को क्या-क्या बीमारी हो सकती है। उन्होंने कहा कि दिमाग कमज़ोर हो सकता है, फेफड़ा पूरी तरह विकसित न होने की वज़ह से साँस लेने में तकलीफ हो सकती है, साथ ही और भी ऐसी बीमारियाँ होने की संभावना है जिनसे कई मुश्किलें पैदा हो सकती हैं।

The pediatrician was at the point of giving her up for dead, when unexplainably she began breathing—only to start having seizures immediately.

डॉक्टर बस हार माननेवाला ही था कि अचानक वह फिर से साँस लेने लगी। लेकिन उसके तुरंत बाद उसे फिर से दौरे पड़ने लगे।

Her father is a pathologist and her mother is a pediatrician.

उनके पिता साइंटिस्ट हैं और मां प्रोफेसर।

Baby boy is doing fine and healthy, the process was smooth, Shobha Sharma, a pediatrician at the hospital, said in a statement.

अस्पताल में एक बाल रोग विशेषज्ञ, शोभा शर्मा ने एक बयान में कहा कि श्वेता और बच्चा पूरी तरह स्वस्थ्य है।

The activities included cultural programme by street children, Drawing Competition on Swachta, street play on Beti Bachao Beti Padhao and early child marriage, quiz on the life and work of Bapu and a free Medical Health and Dental Check-up Camp etc. Every participant was acknowledged with gifts, awards and warm clothes were also provided to keep up their spirits and energy levels. Some of the activities of Buds had also been organized/supported jointly by their allied NGOs namely, the Indian Child Abuse Neglect & Child Labor (ICANCL), the Indian Academy of Pediatricians, (IAP) Delhi, DMA. Under-privileged children face high levels of neglect, abuse and exploitation within their families and their communities

नागरिक उड्डयन मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्रीमती उषा पाढी ने मीडिया से बातचीत में कहा कि मंत्रालय और इसके संबद्ध कार्यालयों में स्वच्छता जागरूकता से संबंधित विभिन्न गतिविधियों का आयोजन किया गया जैसे, कर्मचारियों द्वारा श्रमदान, लघु नाटक, पेड़-पौधे लगाना, स्वच्छता विषय पर श्री बेजवाडा विल्सन (मैगसेसे पुरस्कार विजेता) द्वारा व्याख्यान, पेयजल एवं स्वच्छता मंत्रालय के सचिव का भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण की पेपर रीसाइक्लिंग इकाई का दौरा, स्वच्छता पर जागरूकता के लिए विशेष रैली, ड्रॉइंग/पेंटिंग प्रतियोगिता आदि

So the role of parents is especially important. One of the most critical aspects of this early experience, notes a pediatrician, is a sensitive parenting figure.

एक बाल - चिकित्सक का कहना है: “बचपन के इस नाज़ुक दौर में प्यार और परवाह करनेवाले एक माँ या पिता की मौजूदगी बेहद ज़रूरी है । ”

Saddened by the pediatricians diagnosis, we decided to consult another medical specialist.

डॉक्टर की बात सुनकर हम बहुत दुखी हुए ।