| बड़ा भाई पंजाबी में अनुवाद करता है: ਭਾਈਆ, ਭਾਊ (2 कुल अनुवाद)। बड़ा भाई के संदर्भ में अनुवाद में कम से कम 310 वाक्य होते हैं। दूसरों के बीच: सन् 1950 में मेरे बड़े भाई रीनेटो के साथ 1950 ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਰੈਨਾਟੋ ਨਾਲ । Show बड़ा भाई वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो + अनुवाद जोड़ें जोड़ें बड़ा भाई हिन्दी में "बड़ा भाई" - पंजाबी शब्दकोश
" बड़ा भाई " का पंजाबी में स्वचालित अनुवाद
उदाहरण जोड़ें जोड़ें संदर्भ में "बड़ा भाई" का पंजाबी में अनुवाद, अनुवाद स्मृतिविभक्ति मूल शब्द Dopasowanie słówसभी एकदम सही कोई भी सन् 1950 में मेरे बड़े भाई रीनेटो के साथ 1950 ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਰੈਨਾਟੋ ਨਾਲ jw2019 मेरे तीन बड़े भाई अभी तक साक्षी नहीं बने थे लेकिन वे बाइबल अध्ययन कर रहे थे। ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਹਾਲੇ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਬਣੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਸਟੱਡੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। jw2019 “बचपन में मैं खुद की तुलना अपने बड़े भाई से करती थी। “ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਤੁਲਨਾ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਕਰਦੀ ਆਈ ਹਾਂ। jw2019 यह देखकर उसके बड़े भाई उससे जलने लगे और उससे नफरत करने लगे। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਦਸਾਂ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਲ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਯੂਸੁਫ਼ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। jw2019 मेरे बड़े भाई और मेरी छोटी बहन ने भी यही रास्ता इख्तियार किया। ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਤੇ ਭੈਣ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈ ਗਏ। jw2019 मेरे माता-पिता और मेरे बड़े भाई आन्जेलो का जन्म वहीं हुआ था। ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਐਨਜੇਲੋ ਦਾ ਜਨਮ ਉੱਥੇ ਹੋਇਆ ਸੀ। jw2019 इतना ही नहीं, एक दुर्घटना में मेरे बड़े भाई के दोनों पैरों को लकवा मार गया। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਕ ਹਾਦਸੇ ਕਾਰਨ ਮੇਰਾ ਇਕ ਭਰਾ ਅਧਰੰਗੀ ਬਣ ਗਿਆ। jw2019 उनमें बदलाव देखकर मेरी माँ और बड़ा भाई, फ्रैंक सभाओं में आने लगे। ਇਸ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਮੰਮੀ ਜੀ ਤੇ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਫ੍ਰੈਂਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲੱਗ ਪਏ। jw2019 गौर कीजिए कि छोटे भाई के घर लौटने पर बड़ा भाई कैसा रवैया दिखाता है। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਜਦ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। jw2019 उस वक्त दाऊद के तीन बड़े भाई शाऊल की सेना में भर्ती थे। ਦਾਊਦ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਵੀ ਫਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ ਭਰਤੀ ਸਨ। jw2019 आपके बड़े भाई या बहन की शादी हो रही है इसलिए अब वे अलग रहेंगे। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਜਾਂ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। jw2019 यूसुफ के दस बड़े भाई! ਇਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ 10 ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਸਨ। jw2019 मेरे दो बड़े भाई, 21 साल का क्लैरॆन्स और 19 साल का कार्ल उसके साथ गए। ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਵੱਡੇ ਭਰਾ, 21 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕਲੈਰੰਸ ਅਤੇ 19 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਕਾਰਲ, ਭਰਾ ਐਵਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਗਏ। jw2019 जब मेरे बड़े भाई बेथेल जा चुके थे तब मेरी भी दिली तमन्ना थी कि वहाँ सेवा करूँ। ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੈਥਲ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। jw2019 पाँच साल बाद मेरे एक बड़े भाई ने आत्महत्या कर ली। ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਇਕ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਲਈ। jw2019 उसका सौतेला बड़ा भाई अबशालोम बहुत बड़ा नाम कमाना चाहता था। ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਅਬਸ਼ਾਲੋਮ ਨਾਂ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। jw2019 उसी समय के दौरान पिताजी के दो बड़े भाई यहोवा के साक्षी बने। ਉਸੇ ਕੁ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ ਦੋ ਤਾਏ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਬਣ ਗਏ ਸਨ। jw2019 समस्या को सुलझाने के लिए बड़े भाई को क्या करने की ज़रूरत थी? ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ? jw2019 कुछ ही समय में दाविद के सबसे बड़े भाई एलीआब को इस बारे में उड़ती-उड़ती खबर मिली। ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਭਿਣਕ ਦਾਊਦ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਅਲੀਆਬ ਦੇ ਕੰਨੀਂ ਪਈ। jw2019 लेकिन उनके बड़े भाई रूबेन ने कहा: ‘नहीं-नहीं, ऐसा कुछ मत करना।’ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਰਊਬੇਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। jw2019 दो हफ्ते बाद मेरा बड़ा भाई बोगडान पास के अंगर्स्क शहर में मज़दूरों के एक शिविर में आया। ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਬੌਗਡਨ ਨੇੜਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਅਨਗਾਰਸਕ ਦੇ ਕੈਂਪ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਿਆ। jw2019 किस घटना से बड़ा भाई इतना भड़क उठा? ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ? jw2019 लेकिन मेरे बड़े भाई ने सोचा कि अच्छा यही होगा कि पूरा परिवार साउथ कैरोलाइना में पास-पास रहे। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਡਿਊਈ ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਕੈਰੋਲਾਇਨਾ ਵਿਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਰਹਿਣਾ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। jw2019 मेरे दूसरे बड़े भाई स्टीव ने बताया कि दो आदमी घर-घर जाकर किताबें और पुस्तिकाएँ बेच रहे थे। ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਸਟੀਵ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਦੋ ਆਦਮੀ ਸਾਡੇ ਘਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਆਏ ਸਨ। jw2019 अब पौलुस का न्याय अखया प्रांत का राज्यपाल, गल्लियो करनेवाला है जो रोमी दार्शनिक सेनेका का बड़ा भाई है। |
पंजाबी में भाई को क्या कहते हैं - panjaabee mein bhaee ko kya kahate hain
संबंधित पोस्ट
कॉपीराइट © 2024 hi.ketiadaan Inc.
